"Don't get your tinsel in a tangle" — это совет не париться и сохранять chill, даже когда всё идёт не по плану. Типа, не стоит раздувать из мухи слона, особенно во время праздников.