Driving me crazy — это выражение, когда кто-то или что-то настолько раздражает, что хочется лезть на стену от злости. Используется, когда нервы уже на пределе.