Ду гейст мир ауф ди айер — иносказательное выражение, которое на эмоциях переводится как «ты меня достал», дословно означающее, что кто-то тебя сильно раздражает.