"Dance your cares away" — это способ сказать: "Забей на проблемы, потанцевать и всё пройдёт!". Используется, чтобы выразить идею о том, что танец помогает отвлечься от негатива.