Зайка — это ласковое прозвище, используемое для выражения нежных чувств к девушке. Часто применяется в романтическом контексте, когда хочется подчеркнуть милоту и особенность человека.
Чувиха — это просторечное обращение к девушке, которое может быть как дружелюбным, так и слегка пренебрежительным. Используется в повседневной речи, чтобы обозначить представительницу женского пола.