Иди у пичку материну — это жёсткое боснийское оскорбление, означающее нечто вроде "иди в (п)изду своей матери". Используется для выражения крайнего раздражения или презрения к собеседнику.