Иди утопись — это эмоциональная фраза, выражающая раздражение или желание избавиться от собеседника. Используется, когда кто-то сильно достал или разозлил.