Итадакимас — это японское выражение, используемое перед едой, чтобы выразить благодарность и готовность к приёму пищи. В сленге анимешников это что-то вроде нашего "приятного аппетита".