Умный, как утка — это ироничное выражение, которое используют, чтобы деликатно намекнуть человеку, что он переоценивает свои интеллектуальные способности, особенно если он часто использует сложные слова или пытается казаться умнее, чем есть на самом деле.