Канапапики — это эмоциональное гавайское ругательство, используемое для выражения негодования или удивления. В переводе на русский соответствует выражению «сукин сын».