Кандой — это оскорбительное слово из кхмерского языка, обозначающее женский половой орган. В русском сленге используется в грубой форме, как аналог слова «киска».