Que pasa — это универсальная испанская фраза, которая в зависимости от контекста может означать «что происходит?», «что не так?» или просто «как дела?». Используется для проверки обстановки или состояния собеседника.