Cleaning the fish tank — сленговое выражение с грубым сексуальным подтекстом, где "аквариум" ассоциируется с женским половым органом, а "чистка" связана с процессом устранения мочи после мочеиспускания у мужчин.