Водить жалом — это значит вертеть головой, внимательно изучая окружающую обстановку или проявляя чрезмерное любопытство. Может также означать капризничать или выражать недовольство.