Корньё — это французское оскорбление, которое в переводе на русский язык можно интерпретировать как «пёс», но по смыслу ближе к словам «дурень» или «олух».