Косто падсто — это дерзкое выражение, пришедшее из эрзянского языка, которое вольно переводится как «из какой дыры». Смысл схож с русским «с какого перепугу?» и используется для выражения недоумения или раздражения.