Котам накку — это выражение на языке малаялам, означающее грубую просьбу «полижи мою жопу». Часто используется как оскорбление с аналогом в английском — «lick my ass».