Кётыңды кыс — это выражение с киргизского, означающее "сожми свой анус", что по смыслу близко к русской фразе "не выёбывайся". Часто используется в молодёжном сленге для обозначения необходимости не выделяться и вести себя скромнее.