"Look what the cat dragged in" — это фраза, используемая, чтобы выразить удивление или лёгкую насмешку при неожиданном появлении кого-то, особенно если этот человек выглядит неважно или неопрятно.