Loose cannon — человек, который ведёт себя непредсказуемо и может внезапно выкинуть что-то нестандартное. Это, как качающаяся пушка на корабле: никогда не знаешь, когда и куда выстрелит.