My ass — это саркастическое выражение недоверия или насмешки в ответ на неинтересные или неправдоподобные утверждения. Часто передаёт недовольство или раздражение.