Мальдита сиа — это зажигательное мексиканское выражение, используемое для выражения досады или возмущения, аналогично русскому «чёрт возьми» или английскому «damn it».