Мандрыга — это ласковое и немного ироничное обозначение девушки, с которой у тебя настолько крепкие отношения, что просто так не уйдешь. В сленге это слово используется с позитивным оттенком.