"Мать моя женщина" — это эмоциональное восклицание, используемое для выражения удивления, шока или разочарования. Его можно считать более мягким вариантом грубых выражений.