Milk jugs — это американское сленговое выражение, обозначающее женскую грудь. Термин буквально переводится как «молочные кувшины» и является аналогом слова «дойки» в русском языке.