Мью — это слово из к-поп и интернет-сленга, обозначающее человека, с которым у тебя взаимная подписка в соцсетях. Идея в том, что вы оба подписаны друг на друга и поддерживаете общение.

Мьючу — это слово из интернет-сленга, означающее либо "взаимная подписка" в соцсетях, либо "убавить или отключить звук". Заимствовано из английских "mutual" и "mute".