На цырлах — это когда ты идёшь тихо, аккуратно, стараясь никому не мешать, и вообще не отсвечивать. Зачастую это о том, чтобы не лезть на рожон и быть осторожным.