Кони двинуть — это сленговое выражение, означающее умереть. Оно происходит от фразеологизма, где "кони" — это ноги, а "двинуть" — вытянуть, как в момент смерти.