«Неудобно штаны через голову одевать» — это фраза, используемая, чтобы подчеркнуть абсурдность или неловкость ситуации, когда кто-то стесняется сделать что-то банальное или нужное.