Но мэ ходас — испанское выражение, означающее «не парь мне мозги» или «не трать моё время». Используется, когда кто-то говорит что-то невероятное или абсурдное.