Not the only fish on the beach — означает, что ты не единственный вариант. Всегда есть альтернативы и другие возможности, будь то в отношениях или в других сферах жизни.