Ну ты даёшь — это восклицание, которое выражает удивление или восхищение поступками человека, иногда с оттенком критики. Может быть как положительным, так и отрицательным.