Одьеби — это словенское слово, используемое, чтобы выразить недовольство и желание, чтобы кто-то ушёл. Оно грубо переводится как "отьебись" на русский или "fuck off" на английский.