Один хрен — это сленговое выражение, обозначающее отсутствие разницы между двумя или более вещами или ситуациями. Используется, когда неважно, какой вариант выбран, результат будет одинаковым.
Один хуй — это грубое выражение, которое показывает полное равнодушие или пренебрежение к чему-либо. Используется, чтобы подчеркнуть, что человеку все равно или что он не видит разницы между обсуждаемыми вещами.