Оча гар — это резкое и обидное выражение, используемое в аварском языке для обозначения кого-то, кого считают крайне неприятным или недостойным. На русский можно перевести как 'сукин сын'.