passwd — это кодовый замок на вход в мир твоей учётки, будь то соцсети или почта, чтобы никто не залез без спроса.

Пасворд — это сленговое обозначение пароля, заимствованное из английского языка. Используется в интернет-среде для обозначения ключа доступа к личным аккаунтам.