Пацан — это молодой парень, подросток, который ещё не достиг полной зрелости, но уже считает себя взрослым. Часто это слово используется для обозначения простого, "своего" парня в компании.