Пингеро — это оскорбление, пришедшее из кубинского сленга, обозначающее женщину лёгкого поведения. В русском контексте может быть аналогом таких слов, как "проститутка" или "шлюха".