Pink tide — это политический термин, обозначающий подъём левых движений и партий в Латинской Америке, когда они захватывали власть и становились мейнстримом.