"Петух на зоне" — это уничижительное прозвище для заключённого, который находится в нижайшей социальной касте в тюрьме, подвергается унижению и принуждён выполнять самую грязную работу.