Попьепшнэ — это слово из польского языка, означающее "облажаться по полной" или "жестокий провал". В русском сленге используется как аналог слова "(п)издец", чтобы описать полное фиаско.