Прижать к ногтю — это заставить кого-то подчиняться или контролировать жёсткими методами. Часто используется в отношении ситуации, когда кто-то берёт над другим верх.