Смотреть на мир через розовые очки — это видеть всё в чрезмерно позитивном свете, игнорируя негативные стороны и проблемы. Эта фраза описывает иллюзорный оптимизм и наивность.