Seed — это сперма; реже «ребёнок» как «плод».

Сидер — это участник файлообменной сети, который полностью скачал файл и теперь делится им с другими, не выключая программу обмена.