Squeeze box — это сленговое название женского полового органа, подчеркивающее способность сжиматься и обхватывать. Используется неформально и может быть воспринято как грубое.