Spinning your wheels — это когда ты стараешься изо всех сил, но всё равно топчешься на месте без видимого прогресса. Это как пытаться выбраться из грязи, но колёса только буксуют.