Spring to mind — когда мысль или идея резко выскакивает в голове, как неожиданная ассоциация. Это как внезапное вдохновение или флэшбэк, который нельзя игнорировать.