Straight from the horse’s mouth — это выражение, означающее получение инфы из самых надежных источников. Это как узнать сплетню прямо от того, о ком она ходит.