Tax — это сленговое слово, обозначающее необходимость платить за что-то, часто в ироничном или саркастическом контексте, как будто это обязательный "налог" за что-то.