Балакать — это разговор, болтовня о всякой всячине. Идеально подходит, чтобы описать длинные, легкомысленные беседы.

Триндеть — это когда кто-то без остановки болтает, не всегда по делу, но всегда с энтузиазмом.